dictionar francez-roman roman-francez - traducere ro-fr pentru tel (comme) - sinonime, pronunţie, conjugare
EN-RO
FR-RO
DE-RO
ES-RO
IT-RO
DEX
dictionar
francez
.ro
Dicţionar Francez-Român Online
Alte dicţionare
Dicţionar Englez
Dicţionar Francez
Dicţionar German
Dicţionar Spaniol
Dicţionar Italian
Dicţionar Român
Webmasteri
|
Despre
Traducerile
1-48
din
48
tel (comme)
doar Franceză
Franceză
doar Română
Română
comme
asemănător
74807
comme
»
asemănător
»
parler comme un moulin à paroles
bârâi
75316
parler
comme
un
moulin
à
paroles
»
bârâi
»
comme (compar.)
ca
71687
comme
(
compar
.)
»
ca
»
comme
când
4000
comme
»
când
»
comme (temporal)
când
71710
comme
(
temporal
)
»
când
»
comme
ce
4001
comme
»
ce
»
comme
cum
4002
comme
»
cum
»
comme il faut
cumsecade
63558
comme
il
faut
»
cumsecade
»
comme il faut
cuviinţă
78741
comme
il
faut
»
cuviinţă
»
comme
deoarece
79123
comme
»
deoarece
»
comme (cause)
întrucât
72469
comme
(
cause
)
»
întrucât
»
comme (comparaison poétique)
leit
63552
comme
(
comparaison
poétique
)
»
leit
»
comme vous voulez
oricum
86571
comme
vous
voulez
»
oricum
»
comme si
parcă
86844
comme
si
»
parcă
»
comme il faut
politicos
56372
comme
il
faut
»
politicos
»
comme (comparaison poétique)
precum
72868
comme
(
comparaison
poétique
)
»
precum
»
tel (comme)
precum
72869
tel
(
comme
)
»
precum
»
comme suit
precum
87823
comme
suit
»
precum
»
Definiţii compuse din 2 cuvinte:
comme (comparaison poétique)
aidoma (+d)
63551
comme
(
comparaison
poétique
)
»
aidoma
(+
d
)
»
tel (comme)
aidoma (+g.)
70512
tel
(
comme
)
»
aidoma
(+
g
.)
»
comme (comparaison poétique)
asemenea (+d)
63550
comme
(
comparaison
poétique
)
»
asemenea
(+
d
)
»
tel (comme)
asemenea (comp.)
70514
tel
(
comme
)
»
asemenea
(
comp
.)
»
comme (comparaison)
ca si
71689
comme
(
comparaison
)
»
ca
si
»
comme (exclamatif)
ce (exclamativ)
63556
comme
(
exclamatif
)
»
ce
(
exclamativ
)
»
comme (cause)
cum (cauzal)
63547
comme
(
cause
)
»
cum
(
cauzal
)
»
comme si (comp. hypothétique)
de parca
63559
comme
si
(
comp
.
hypothétique
)
»
de
parca
»
Definiţii compuse din 3 cuvinte:
comme ci comme ca
aşa si aşa
25108
comme
ci
comme
ca
»
aşa
si
aşa
»
comme si
ca si cum
4003
comme
si
»
ca
si
cum
»
comme si (comp. hypothétique)
ca si cum
46620
comme
si
(
comp
.
hypothétique
)
»
ca
si
cum
»
comme (exclamatif)
cat de (exclamativ)
63555
comme
(
exclamatif
)
»
cat
de
(
exclamativ
)
»
comme (cause)
dat fiind ca
63548
comme
(
cause
)
»
dat
fiind
ca
»
pas comme les autres
ieşit din comun
35106
pas
comme
les
autres
»
ieşit
din
comun
»
comme (temporal)
in timp ce
63557
comme
(
temporal
)
»
in
timp
ce
»
comme (comparaison)
la fel cu
63553
comme
(
comparaison
)
»
la
fel
cu
»
travailler comme un nègre
munci pe brânci
54547
travailler
comme
un
nègre
»
munci
pe
brânci
»
noir comme du charbon
negru de cărbune
85876
noir
comme
du
charbon
»
negru
de
cărbune
»
bête comme ses pieds
prost ca noaptea
23177
bête
comme
ses
pieds
»
prost
ca
noaptea
»
travailler comme un nègre
speti muncind (se ~)
70769
travailler
comme
un
nègre
»
speti
muncind
(
se
~)
»
travailler comme un nègre (se ~)
speti muncind (se ~)
59184
travailler
comme
un
nègre
(
se
~)
»
speti
muncind
(
se
~)
»
Definiţii compuse din 4 cuvinte:
comme un cheveu dans la soupe
ca musca-n lapte
46613
comme
un
cheveu
dans
la
soupe
»
ca
musca
-
n
lapte
»
comme un cheveu dans la soupe
ca nuca in perete
46614
comme
un
cheveu
dans
la
soupe
»
ca
nuca
in
perete
»
être bête comme ses pieds
fi prost ca noaptea
28642
être
bête
comme
ses
pieds
»
fi
prost
ca
noaptea
»
myope comme une taupe
miop ca o cartita
33772
myope
comme
une
taupe
»
miop
ca
o
cartita
»
cheveu dans la soupe (comme ~)
musca-n lapte (ca ~)
63172
cheveu
dans
la
soupe
(
comme
~)
»
musca
-
n
lapte
(
ca
~)
»
cheveu dans la soupe (comme ~)
nuca in perete (ca ~)
63173
cheveu
dans
la
soupe
(
comme
~)
»
nuca
in
perete
(
ca
~)
»
bête comme un chou (être ~)
prost ca noaptea (fi ~)
56978
bête
comme
un
chou
(
être
~)
»
prost
ca
noaptea
(
fi
~)
»
Definiţii compuse din mai multe cuvinte:
comme un gant (ca vous va ~)
ca o manusa (va merge ~)
46615
comme
un
gant
(
ca
vous
va
~)
»
ca
o
manusa
(
va
merge
~)
»
porter comme un charme (se ~)
duce de minune (a o ~)
49644
porter
comme
un
charme
(
se
~)
»
duce
de
minune
(
a
o
~)
»